I'm learning
עברית
חלק — meaning in Arabic: قسم
chelek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قسم
סיבה
siba
צעיר
tsa'ir
קפטן
kap'tan
שמה
shemá
חלק
chelek
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'חלק' في العديد من السياقات، مثل عند الحديث عن جزء من شيء أكبر، سواء كان ذلك في المناقشات الأكاديمية أو في الحياة اليومية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها لوصف جزء من مشروع أو قسم من كتاب.
Synonyms & nuances
يتشابه 'חלק' مع كلمة 'קטע' (كتاع) التي تعني 'مقطع'، لكن 'חלק' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا للإشارة إلى جزء من كيان أكبر، بينما تُستخدم 'קטע' للإشارة إلى مقطع محدد أو جزء من نص.
Culture
تعود أصول كلمة 'חלק' إلى الجذر العبري الذي يعني 'القطع'، مما يعكس الفكرة الأساسية للانقسام أو التقسيم. في الثقافة العبرية، تُستخدم هذه الكلمة في العديد من السياقات، من الأدب إلى المحادثات اليومية، مما يجعلها كلمة مهمة في اللغة.
FAQ
