I'm learning
עברית
היינו — meaning in Arabic: كنا
hayinu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
كنا
זהו
zehu
עומד
omed
היינו
hayinu
כלומר
klomar
להפסיק
lehafsik
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تُستخدم كلمة 'היינו' عندما يرغب المتحدث في الإشارة إلى حالة أو تجربة حدثت في الماضي، خاصة عند مناقشة التجارب الشخصية أو الذكريات. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في جمل مثل: 'היינו בסוף الأسبوع الماضي בחוף' (كنا في نهاية الأسبوع الماضي على الشاطئ).
Synonyms & nuances
'היינו' تعني 'كنا' ولكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة أكثر من 'היה' التي تعني 'كان'. تستخدم 'היינו' بشكل خاص لتأكيد وجود مجموعة في الماضي، بينما 'היה' قد تشير إلى فرد أو حدث بشكل عام.
Culture
تعود جذور كلمة 'היינו' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تستخدم للإشارة إلى الوجود في الماضي. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في المحادثات اليومية لتذكر الأحداث التاريخية أو التجارب الجماعية.
FAQ
