I'm learning
עברית
חרא — meaning in Arabic: القرف
chara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
القرف
יחד
yachad
חרא
chara
ישנה
yeshna
לשם
lashem
נעשה
na'aseh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
slang
very common
Usage
تستخدم كلمة 'חרא' بشكل شائع في المحادثات غير الرسمية بين الأصدقاء أو في المواقف التي تتطلب تعبيرًا قويًا عن الاستياء أو الإحباط. على سبيل المثال، قد يستخدمها شخص ليعبر عن خيبة أمله بعد تجربة سيئة في مطعم أو خلال حديث عن موقف محرج حدث له.
Synonyms & nuances
بالإضافة إلى كلمة 'חרא'، هناك كلمات أخرى مثل 'זבל' (زبل) و'גועל' (غوال) التي تعبر عن نفس المعنى ولكن بدرجات مختلفة من القسوة. تستخدم 'חרא' بشكل أكثر عفوية وغير رسمية مقارنةً بالبدائل الأخرى.
Culture
تعتبر كلمة 'חרא' جزءًا من اللغة اليومية العبرية وتستخدم بشكل واسع بين الشباب. تاريخيًا، تعود جذورها إلى اللغة السامية، وقد تطورت على مر الزمن لتصبح تعبيرًا شائعًا عن القرف والاستهجان في الثقافة الإسرائيلية.
FAQ
