אחרת — meaning in Arabic: وإلا

acheret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for وإلا

במקרה

b'mikre

רואים

ro'im

אחרת

acheret

נלך

nelech

אפילו

afilu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة "אחרת" في سياقات متنوعة، مثل المحادثات اليومية أو عند مناقشة الخيارات. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: "إذا لم تنجح هذه الخطة، سيتعين علينا التفكير في خطة أخرى".

Synonyms & nuances

تختلف كلمة "אחרת" عن الكلمات المماثلة مثل "שני" (ثاني) في أنها تشير إلى مفهوم الاختيار أو البديل بدلاً من الترتيب. تستخدم "אחרת" عندما تتحدث عن خيارات مختلفة أو بدائل.

Culture

تعود جذور كلمة "אחרת" إلى الكلمة العبرية القديمة "אחר" والتي تعني "آخر". تعكس هذه الكلمة في الثقافة العبرية أهمية الاختيارات والبدائل، مما يعكس طريقة تفكير الناس في المجتمع الإسرائيلي الذي يركز كثيرًا على اتخاذ القرارات.

FAQ

Q.متى أستخدم كلمة "אחרת" في اللغة العبرية؟

يمكنك استخدام كلمة "אחרת" عند الإشارة إلى خيار بديل، سواء في المحادثات اليومية أو في النصوص الرسمية. هي كلمة مفيدة جداً للتعبير عن التنوع في الخيارات.

Q.ما هي بعض الجمل الشائعة التي تتضمن كلمة "אחרת"؟

من الجمل الشائعة: "יש לי רעיון אחר" (لدي فكرة أخرى) أو "אם לא תצליח, נחשוב על פתרון אחר" (إذا لم تنجح، سنفكر في حل آخر).

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام "אחרת"؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين "אחרת" و"שני". تذكر أن "אחרת" تتعلق بالخيارات والبدائل، بينما "שני" تشير إلى الترتيب.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words