I'm learning
עברית
ערב — meaning in Arabic: مساء
erev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مساء
נעים
na'im
ערב
erev
לבית
lebeit
חשבתי
chashavti
שמעתי
shamati
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع جدًا
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'ערב' في مختلف السياقات الاجتماعية، مثل عند الدعوة إلى العشاء أو في المحادثات اليومية حول خطط المساء. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'هل تريد الخروج في ערב؟' عندما يسأل أصدقائه عن خططهم للمساء.
Synonyms & nuances
الكلمة 'ערב' تعني المساء، بينما 'לילה' تعني الليل. الفرق هنا هو أن 'ערב' يشير إلى الفترة الانتقالية التي تسبق الليل، مما يجعلها أكثر ملاءمة عند الحديث عن الأنشطة الاجتماعية التي تحدث قبل النوم.
Culture
كلمة 'ערב' في العبرية تحمل دلالات ثقافية عميقة، حيث يعتبر المساء وقتًا للراحة والتجمعات العائلية. الكلمة متجذرة في الجذور السامية، حيث تعكس مفهوم الانتقال من الضوء إلى الظلام، مما يرمز إلى التحول اليومي.
FAQ
