I'm learning
עברית
מיד — meaning in Arabic: على الفور
miad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
على الفور
מיד
miad
שם
shem
לו
lo
בלילה
ba'laila
לחפש
le'chapess
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'מיד' في مواقف متعددة. على سبيل المثال، عند الطلب من شخص ما القيام بشيء بسرعة، مثل 'قم بذلك מיד!'، أو في محادثات رسمية عندما يُطلب تنفيذ إجراء بشكل فوري، مثل 'يرجى الرد على الطلب מיד.'
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'בהקדם' كمرادف لـ'מיד'، لكن الفرق بينهما هو أن 'בהקדם' تشير إلى الفعل الذي يجب أن يحدث في وقت قريب وليس بالضرورة بشكل فوري. لذا، يُفضل استخدام 'מיד' عندما تريد التأكيد على الفورية.
Culture
تعود جذور كلمة 'מיד' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تعبر عن مفهوم الزمن الفوري. في الثقافة العبرية، تُعتبر العجلة في القيام بالأمور أحيانًا قيمة مهمة، مما يجعل هذه الكلمة تعكس هذا الجانب من الحياة اليومية.
FAQ
