I'm learning
עברית
בהחלט — meaning in Arabic: قطعا
be'hechlet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قطعا
בשם
b'shem
לומר
lomar
כאן
kan
בהחלט
be'hechlet
בעיה
be'ayah
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'בהחלט' عندما يرغبون في التأكيد على شيء ما بقوة. يمكن استخدامها في محادثات غير رسمية عندما يسأل شخص عن رأيك، مثل: 'هل ستذهب إلى الحفلة؟'، فتجيب: 'בהחלט!' أو في سياقات أكثر رسمية، مثل الاجتماعات أو النقاشات.
Synonyms & nuances
كلمة 'בהחלט' تعني 'قطعا'، لكن يمكن استخدام 'ודאי' بمعنى 'مؤكد'. الفرق هو أن 'בהחלט' تعبر عن تأكيد أقوى وتستخدم عادةً لتأكيد رأي شخصي أو قرار.
Culture
تعود كلمة 'בהחלט' إلى الجذور العبرية القديمة، حيث كانت تستخدم للتعبير عن اليقين والقطع في الرأي. خلال العقود الأخيرة، أصبحت تستخدم بشكل واسع في المحادثات اليومية، مما يعكس الثقافة الإسرائيلية التي تشجع على التعبير المباشر والواضح.
FAQ
