כולנו — meaning in Arabic: نحن جميعا

kulanu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for نحن جميعا

הן

hen

מן

min

מצטערת

mitsta'eret

עושים

osim

כולנו

kulanu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تستخدم كلمة 'כולנו' في المحادثات اليومية بين الأصدقاء والعائلة، مثلاً عند التخطيط لنشاط جماعي أو لمناقشة موضوع يهم الجميع. يمكن أن تُستخدم في مواقف مثل دعوة الناس للاحتفال بمناسبة معينة، حيث يعبر المتحدث عن أهمية مشاركة الجميع.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات مثل 'כולם' (جميعهم) التي تحمل نفس المعنى تقريبًا، لكن 'כולנו' تشير بشكل خاص إلى الارتباط الشخصي بين المجموعة، مما يجعلها أكثر دفئًا وعاطفية.

Culture

تعود جذور كلمة 'כולנו' إلى اللغة العبرية القديمة حيث كانت تعبر عن مفهوم الوحدة والتعاون بين المجتمعات. على مر الزمن، أصبحت تعبر عن قيم التضامن والمشاركة، وهي جزء أساسي من الثقافة الإسرائيلية، التي تركز على العمل الجماعي.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'כולנו' بالعربية؟

تعني كلمة 'כולנו' بالعربية 'نحن جميعا'. تُستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأشخاص وتشير إلى الشمولية.

Q.كيف يمكنني استخدام 'כולנו' في جملة بالعبرية؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'כולנו הולכים למסיבה'، والتي تعني 'نحن جميعًا ذاهبون إلى الحفلة'.

Q.هل هناك قواعد نحوية خاصة باستخدام 'כולנו'؟

لا توجد قواعد نحوية معقدة خاصة بهذه الكلمة، ولكن تأكد من استخدامها مع أفعال تتناسب مع الفاعل الجمع، مثل 'نحن'.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words