I'm learning
עברית
מוזר — meaning in Arabic: غريب
muzar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
غريب
איכפת
ichpat
בפעם
b'fa'am
סוף
sof
מאמינה
me'amina
מוזר
muzar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'מוזר' في سياقات مختلفة مثل الإشارة إلى شيء غير مألوف أو غير عادي. على سبيل المثال، يمكن استخدامها لوصف موقف غريب يحدث في الحياة اليومية، مثل رؤية شيء غير متوقع في الشارع.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מוזר' بالتبادل مع كلمة 'לא רגיל' (غير عادي)، لكن 'מוזר' تحمل دلالة أكثر شمولاً، حيث تشير إلى شيء يثير الدهشة أو الريبة. بينما 'לא רגיל' يمكن أن يكون أقل تأثيراً.
Culture
كلمة 'מוזר' تأتي من الجذر العبري 'וזר' الذي يعني 'غريب' أو 'مختلف'. في الثقافة العبرية، تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى الأشياء التي تخرج عن المألوف، مما يعكس الفضول الطبيعي لدى البشر تجاه ما هو غير عادي. مثلاً، غالبًا ما تُستخدم في الأدب لوصف شخصيات غير تقليدية.
FAQ
