נראית — meaning in Arabic: بحث

Nireit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for بحث

נראית

Nireit

הלו

halo

ועכשיו

ve'achshav

גמור

gamur

בשבילך

b'shvilcha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تستخدم كلمة 'נראית' بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الأصدقاء والعائلة عند الإشارة إلى مظهر شخص ما أو شيء معين. كمثال، يمكن أن تقول: 'كيف نראيت اليوم؟' عندما تسأل صديقًا عن حاله.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'נראית' بمعنى 'يبدو' أو 'يظهر'، لكنها تحمل طابعًا أكثر شخصية وتستخدم غالبًا عند التحدث عن الأشخاص. في المقابل، يمكن استخدام كلمة 'מראה' للإشارة إلى المظهر بشكل عام دون التركيز على الانطباع الشخصي.

Culture

تعود جذور كلمة 'נראית' إلى الفعل 'נראה' الذي يعني 'يظهر' أو 'يبدو'. هذه الكلمة تعكس أهمية المظهر في الثقافة الإسرائيلية، حيث غالبًا ما يتم التركيز على الانطباعات الأولى في التفاعلات الاجتماعية.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة נראית في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'אתה נראית מצוין היום!' والتي تعني 'أنت تبدو رائعًا اليوم!'

Q.هل يمكن استخدام נראית في السياقات الرسمية؟

عادةً ما تكون كلمة נראית أكثر ملاءمة للمحادثات غير الرسمية. في السياقات الرسمية، قد تفضل استخدام تعبيرات أخرى أكثر رسمية مثل 'מראה'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام نرايت؟

الأخطاء الشائعة تتعلق باستخدام الكلمة في سياقات غير ملائمة، مثل استخدام نرايت عند الإشارة إلى الأشياء بدلاً من الأشخاص. تذكر أن نرايت تُستخدم بشكل أساسي لوصف الأشخاص.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words