מצחיק — meaning in Arabic: مضحك

matz'chik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مضحك

השם

Hashem

הגדול

hagadol

כעת

ka'et

מצחיק

matz'chik

לאנשים

le'anashim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم المتحدثون اللغة العبرية كلمة 'מצחיק' في مواقف غير رسمية مثل المحادثات مع الأصدقاء أو عند مشاهدة الأفلام الكوميدية. مثلاً، قد يقولون 'هذا الفيلم מצחיק جداً!' عند مشاركة انطباعاتهم عن عمل كوميدي.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'מצחיק' بشكل متبادل مع 'מצחיק מאוד' التي تعني 'مضحك جداً'. ولكن 'מצחיק' تُستخدم بشكل أكثر شيوعاً للإشارة إلى شيء مضحك بطريقة خفيفة، بينما 'מצחיק جداً' تُشير إلى شيء يتسبب في ضحك قوي.

Culture

كلمة 'מצחיק' تأتي من الجذر العبراني 'ח.ק.ש' الذي يعني 'يضحك'. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر الفكاهة جزءًا مهمًا من الحياة اليومية، ويُستخدم التعبير عن الضحك في العديد من المواقف الاجتماعية لتعزيز الروابط بين الناس.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة מצחיק في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل 'هذا الموقف מצחיק للغاية!'، للدلالة على أن الموقف يسبب الضحك.

Q.هل يمكنني استخدام كلمة מצחיק في المحادثات الرسمية؟

من الأفضل تجنب استخدامها في المحادثات الرسمية، حيث تُعتبر غير رسمية. يُفضل استخدام مصطلحات أكثر جدية في تلك السياقات.

Q.ما الفرق بين מצחיק ومילים أخرى مشابهة مثل משעשע؟

بينما تعني كلا الكلمتين 'مضحك'، فإن 'משעשע' تحمل طابعاً أقل شيوعاً وقد تُستخدم للإشارة إلى شيء ممتع أو مسلٍ أكثر من كونه مضحكاً.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words