I'm learning
עברית
שהיה — meaning in Arabic: كان
she'haya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
كان
שהיה
she'haya
מתה
metah
שכן
shachen
ליד
leyad
מדהים
madḥim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'שהיה' في العديد من المواقف اليومية، مثل الحديث عن الأحداث التي وقعت في الماضي أو لوصف حالة معينة كانت موجودة سابقًا. مثلاً، يمكن استخدامها في جملة مثل 'היה יום יפה' أي 'كان يومًا جميلًا'.
Synonyms & nuances
تعتبر كلمة 'שהיה' مرادفة لكلمات أخرى مثل 'היה' ولكنها تحمل طابعًا أكثر تحديدًا عند الإشارة إلى الأحداث أو الحالات السابقة. يمكن استخدام 'היה' بشكل عام، بينما 'שהיה' قد تشير إلى شيء كان له تأثير أو دلالة أعمق.
Culture
كلمة 'שהיה' هي من أصل سامي، وتظهر في العديد من اللغات السامية الأخرى مثل العربية. تاريخيًا، كانت تستخدم لوصف الفترات الزمنية والأحداث الهامة، مما يعكس أهمية الزمن في الثقافة العبرية.
FAQ
