להיכנס — meaning in Arabic: ليدخل

lehe'kones · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ليدخل

קטן

katan

מושג

musag

אליו

elav

שהוא

shehu

להיכנס

lehe'kones

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'להיכנס' في حالات متنوعة، مثل دخول مكان مغلق مثل المنزل أو المكتب أو حتى في سياقات مجازية مثل الدخول إلى نقاش أو موضوع جديد. قد تسمعها في المحادثات اليومية عند دعوة شخص ما للدخول.

Synonyms & nuances

كلمة 'להיכנס' تعني الدخول بشكل عام، بينما يمكن استخدام كلمة 'להתקרב' للإشارة إلى الاقتراب دون الدخول فعليًا. لذا، يفضل استخدام 'להיכנס' عندما تريد التأكيد على الفعل المادي للدخول.

Culture

تأتي كلمة 'להיכנס' من الجذر العبري 'כנס'، الذي يعني التجمع أو الانضمام. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر دخول شخص إلى مكان ما علامة على الترحيب، وغالبًا ما يرتبط بالدعوات الاجتماعية والمناسبات العائلية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'להיכנס' في جملة؟

يمكنك استخدامها في الجمل مثل: 'אני רוצה להיכנס לבית' وتعني 'أريد الدخول إلى المنزل'.

Q.ما الفرق بين 'להיכנס' و 'להתקרב'؟

'להיכנס' تعني الدخول فعليًا، بينما 'להתקרב' تعني الاقتراب فقط. استخدم الأولى عند التحدث عن الدخول إلى مكان مغلق.

Q.هل هناك أزمنة مختلفة لكلمة 'להיכנס'؟

نعم، يمكن تصريف الفعل إلى الماضي 'נכנסתי' (دخلت)، أو المستقبل 'איכנס' (سأدخل). تأكد من استخدام الشكل الصحيح حسب الزمن الذي تتحدث عنه.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words