I'm learning
עברית
אמיתי — meaning in Arabic: حقيقي
amitai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حقيقي
ובכן
uv'chen
והם
vehem
אמיתי
amitai
הדברים
hadvarim
שרה
sara
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون العبرية كلمة 'אמיתי' في مواقف تتطلب التأكيد على الصدق أو الواقعية، مثل عند الحديث عن المشاعر الحقيقية أو الحقائق. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما في حديثه عن صداقة قوية: 'هذه العلاقة حقيقية بالنسبة لي'.
Synonyms & nuances
يمكن أن تكون كلمة 'אמיתי' متشابهة مع كلمة 'נכון' (صحيح) ولكنها تركز أكثر على الجوانب العاطفية والواقعية. بينما تُستخدم 'נכון' لتحقق المعلومات، تُستخدم 'אמיתי' للتعبير عن التجارب والمشاعر الحقيقية.
Culture
تعود كلمة 'אמיתי' إلى الجذر العبري 'אמת' والذي يعني 'حقيقة'. استخدمت هذه الكلمة عبر العصور في النصوص الدينية، حيث تُظهر أهمية الحقيقة في الفكر اليهودي. في الثقافة الإسرائيلية الحديثة، تُعتبر الصراحة والصدق من القيم المهمة، مما يجعل استخدام هذه الكلمة شائعًا.
FAQ
