נפלא — meaning in Arabic: عظيم

nifla · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for عظيم

עובדת

ovedet

רד

rad

להבין

lehaḇin

והם

vehem

נפלא

nifla

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم المتحدثون العبرية كلمة 'נפלא' في مواقف متعددة، مثل التعبير عن الإعجاب بشيء مدهش أو استثنائي. على سبيل المثال، عند الحديث عن طعام لذيذ تذوقوه مؤخراً أو تجربة سياحية رائعة.

Synonyms & nuances

تعتبر كلمة 'נפלא' مرادفاً لكلمات مثل 'מצוין' (ممتاز) و'נהדר' (رائع)، لكن 'נפלא' تحمل طابعاً خاصاً يُعبر عن الإعجاب بعمق أكبر. يمكن استخدام 'נפלא' عندما ترغب في التعبير عن تقدير حقيقي لشيء يتجاوز العادي.

Culture

تعود جذور كلمة 'נפלא' إلى الجذر العبري 'נ-פ-ל' والذي يعني 'سقوط'، ولكن في هذا السياق، تحولت الكلمة لتعبر عن شيء يتجاوز التوقعات. تعتبر الكلمة شائعة في الأدب العبري الحديث، حيث تُستخدم لوصف الجمال والفن واللحظات السعيدة في الحياة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'נפלא' بالعربية؟

'נפלא' تعني 'عظيم' أو 'رائع'. تُستخدم لوصف الأشياء التي تثير الإعجاب أو التي تتسم بالجمال أو الروعة.

Q.كيف يمكنني استخدام 'נפלא' في جملة؟

يمكنك قول: 'المناظر الطبيعية هنا נפלאות'، مما يعني 'المناظر الطبيعية هنا رائعة'.

Q.هل يمكن استخدام 'נפלא' في سياقات رسمية؟

على الرغم من أن الكلمة تُستخدم بشكل غير رسمي، إلا أنه يمكن استخدامها في بعض السياقات الرسمية خاصة عند الإشارة إلى إنجازات أو أعمال فنية مدهشة.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words