נמצאת — meaning in Arabic: وجد

nimtset · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for وجد

הגבול

hagvul

שמאל

smol

חשיבה

khashiva

החליף

hekhlif

נמצאת

nimtset

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم الكلمة 'נמצאת' في اللغة العبرية عند الإشارة إلى موقع شيء أو شخص ما. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في محادثة عند السؤال عن مكان مطعم أو معلم سياحي، مثل: 'أين يقع المطعم؟' حيث يمكن الرد بـ 'المطعم נמצא في الشارع الرئيسي'.

Synonyms & nuances

'נמצאת' تشبه الكلمة 'ממוקמת'، ولكن الأخيرة تُفضل في السياقات الرسمية، مثل الخرائط أو التوجيهات التقنية، بينما 'נמצאת' هي أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية. لذلك، ستختار 'נמצאת' عند التحدث عن شيء بشكل عام ومباشر.

Culture

الكلمة 'נמצאת' مشتقة من الجذر العبري 'נמצ' والذي يعني 'وجد'. هذا الجذر يحمل دلالات عميقة في اللغة العبرية، حيث يعبر عن التواجد والوجود، وهو مفهوم أساسي في الثقافة العبرية التي تركز على المكان والموقع. في الإعلانات الحديثة، قد تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى مواقع المنتجات أو الخدمات.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'נמצאת' في جملة؟

يمكنك استخدامها في الجمل مثل: 'הספר נמצא על השולחן' والتي تعني 'الكتاب موجود على الطاولة'.

Q.ما الفرق بين 'נמצאת' و 'יש'?

'יש' تعني 'يوجد' بشكل عام، بينما 'נמצאת' تشير بشكل خاص إلى الموقع أو التواجد الفعلي لشيء ما.

Q.هل يمكن استخدام 'נמצאת' في المحادثات الرسمية؟

'نמצאת' تُعتبر محايدة ويمكن استخدامها في المحادثات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words