נשים — meaning in Arabic: نساء

nashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for نساء

קשה

kashe

בעצמי

be'atzmi

נשים

nashim

מאשר

me'asher

מבטיח

mav'tiach

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايدة شائعة

Usage

تستخدم كلمة 'נשים' في السياقات الاجتماعية والثقافية، مثل الحديث عن دور المرأة في المجتمع أو عند الإشارة إلى مجموعة من النساء في المناسبات المختلفة. على سبيل المثال، قد تسمعها في حديث عن حقوق النساء أو في محادثات حول تأثير النساء في التاريخ.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'נשים' بالتبادل مع كلمة 'נקבות'، لكن 'נשים' تستخدم بشكل أكثر شيوعًا للإشارة إلى النساء كبشر وليس فقط ككائنات أنثوية. يُفضل استخدام 'נשים' في السياقات الاجتماعية والنقاشات الثقافية.

Culture

كلمة 'נשים' تنحدر من جذر عبري يشير إلى الأنوثة، وقد ارتبطت تاريخياً بصور النساء في الأدب الإسرائيلي. في الثقافة الحديثة، أصبحت الكلمة رمزاً لمناقشات حقوق المرأة والمساواة، حيث يُستخدم الحديث عنها كمؤشر على التقدم الاجتماعي والثقافي.

FAQ

Q.ما هو المعنى الدقيق لكلمة 'נשים'؟

كلمة 'נשים' تعني 'نساء' باللغة العربية، وهي تشير إلى الإناث من البشر بشكل عام. تستخدم في مختلف السياقات الاجتماعية والثقافية.

Q.كيف تُستخدم 'נשים' في المحادثات اليومية؟

تُستخدم 'נשים' بشكل شائع عند الإشارة إلى النساء في المجتمع، سواء كان ذلك في حديث عن القضايا الاجتماعية أو خلال الأنشطة اليومية مثل الذهاب إلى السوق أو في المحادثات العائلية.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'נשים'؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام الكلمة بشكل غير صحيح في سياقات لا تتعلق بالنساء. تأكد دائمًا من أن السياق مرتبط بالحديث عن المرأة أو الجمع النسائي.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words