I'm learning
עברית
מחוץ — meaning in Arabic: خارج
miḥutz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
خارج
ארלי
Arli
מחוץ
miḥutz
בעולם
ba'olam
דרך
derech
צודק
tzodek
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'מחוץ' في مواقف متنوعة، مثل عندما يتحدثون عن الأنشطة الخارجية أو عند الإشارة إلى شيء خارج مكان مغلق. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم في جملة مثل: 'הילדים משחקים מחוץ לבית' (الأطفال يلعبون خارج المنزل).
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة 'מחוץ' بالتبادل مع كلمة 'חוץ' ولكن 'מחוץ' تعني بالتحديد 'خارج' في سياق يشير إلى الفضاء الخارجي أو المساحة. أما 'חוץ' فتستخدم في سياقات أوسع قد تشمل الأشياء أو الأفكار التي لا تنتمي إلى المكان المعني.
Culture
تعود كلمة 'מחוץ' إلى الجذر العبري 'חוץ' والذي يعني خارج أو بعيد. في الثقافة الإسرائيلية، يُعبر عن الحياة الخارجية والنشاطات الخارجية بأهمية كبيرة، وهذا يتضح في العديد من الفعاليات الاجتماعية التي تُقام في الهواء الطلق.
FAQ
