Definition
▶
הכבוד
hakavod
הכבוד הוא המעמד או ההערכה שמקבל אדם או דבר, ולעיתים גם זכות או יתרון הנובעים ממעמד זה.
الشرف هو المنزلة أو التقدير الذي يحصل عليه شخص أو شيء، وأحيانًا أيضًا حق أو ميزة تنبع من هذا المنصب.
▶
אני מתגאה בכבוד של המשפחה שלי.
ani mitga'eh bekavod shel hamishpacha sheli.
أفتخر بشرف عائلتي.
▶
הכבוד לא מגיע בקלות, צריך ל earned אותו.
hakavod lo magia bekalut, tsarikh le'earned oto.
الشرف لا يأتي بسهولة، يجب كسبه.
▶
החיילים הגנו על הכבוד של המדינה.
hachayalim hignu al hakavod shel hamedina.
حارب الجنود من أجل شرف البلاد.