I'm learning
עברית
מלא — meaning in Arabic: كامل
male · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
كامل
ידעת
yada't
מלא
male
בעל
ba'al
כזאת
kazot
שניות
shniyot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'מלא' لوصف الأشياء التي تكون ممتلئة بالكامل، مثل كوب ماء مليء أو حقيبة مليئة بالكتب. يمكن سماعها في المحادثات اليومية أو عند تقديم الطعام، مثل 'الطبق مليء بالأكل'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מלא' بشكل مشابه لكلمة 'עָשׁוּי' (مكتمل)، لكن 'מלא' تركز على مفهوم الامتلاء الفعلي، بينما 'עָשׁוּי' تشير إلى شيء تم إكماله أو إنجازه. تستخدم 'מלא' بشكل خاص عندما نتحدث عن الامتلاء المادي.
Culture
تعود جذور كلمة 'מלא' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تستخدم لوصف الامتلاء والاكتمال. في الثقافة اليهودية، يرتبط هذا المفهوم بفكرة الاكتفاء والبركة، مما يجعل الكلمة تحمل دلالات إيجابية في السياقات الاجتماعية.
FAQ
