אש — meaning in Arabic: حريق

esh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حريق

כזה

kazeh

אש

esh

עזרה

ezra

אכפת

ichpat

אפשר

efshar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم الكلمة 'אש' في المحادثات اليومية عند الإشارة إلى الحرائق، سواء كانت صغيرة مثل النار في المدفأة أو كبيرة مثل حرائق الغابات. على سبيل المثال، يمكنك سماعها في الأخبار عند الحديث عن حرائق معينة أو عند مناقشة سلامة المنازل.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام الكلمة 'להבה' (لهبة) للإشارة إلى اللهب، بينما 'אש' تشير إلى النار بشكل عام. يُفضل استخدام 'אש' عند الإشارة لمفهوم النار بشكل عام، بينما يُفضل 'להבה' عند الحديث عن اللهب بشكل خاص.

Culture

تعود أصول الكلمة 'אש' إلى اللغة السامية القديمة، حيث كانت تعبر عن النار كمصدر للحرارة والضوء. في الثقافة اليهودية، تُعتبر النار رمزاً للتطهير والتجديد، وغالباً ما ترتبط بالمناسبات الدينية مثل عيد الأنوار (حنوكه) حيث تُضاء الشموع.

FAQ

Q.كيف نستخدم كلمة 'אש' في جملة؟

يمكن قول: 'האש בוערת במדורה' والتي تعني 'النار مشتعلة في النار الكبيرة'. يمكن استخدامها في سياقات متعددة مثل الحديث عن حرائق أو حتى في المجاز.

Q.ما هي الكلمات المرادفة لكلمة 'אש'؟

الكلمات المرادفة تشمل 'להבה' و'עשן' (دخان)، لكن كل منها يحمل معنى خاص به. 'אש' تعني النار بشكل عام، بينما 'להבה' تشير إلى اللهب.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'אש'؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام 'אש' للإشارة إلى الدخان. تأكد من استخدامها للإشارة إلى النار فقط، وليس العناصر المرتبطة بها مثل الدخان.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words