I'm learning
עברית
מקבל — meaning in Arabic: يأخذ
mekabel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يأخذ
אראה
areh
רציתי
ratziti
מקבל
mekabel
אכפת
ichpat
זוכרת
zocheret
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'מקבל' عندما يتحدثون عن استلام الأشياء أو حصولهم على شيء ما. على سبيل المثال، في محادثة حول استلام هدية أو مكافأة في العمل، قد يقول شخص ما: 'אני מקבל את המתנה באהבה' أي 'أنا آخذ الهدية بحب'.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة كلمة 'מקבל' بكلمات أخرى مثل 'לוקח' (يأخذ)، لكن 'מקבל' تحمل دلالة أعمق تتعلق بالاستلام أو الحصول على شيء بطريقة أكثر رسمية. يُفضل استخدام 'מקבל' في السياقات التي تتطلب نوعًا من التقدير أو الاحترام.
Culture
كلمة 'מקבל' تُستخدم في سياقات متنوعة، لكن يُعتبر أصلها جذابًا حيث تأتي من الجذر 'קבל' الذي يعني 'استقبال'. في الثقافة اليهودية، يتم التركيز على مفهوم الاستقبال من خلال الطقوس والعادات التي تتضمن تقديم الهدايا والمساعدات.
FAQ
