I'm learning
עברית
חג — meaning in Arabic: عيد
ḥag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عيد
ימים
yamim
אחרי
achrei
חג
ḥag
קפטן
kap'tan
בעבר
be'ever
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'חג' للإشارة إلى الأعياد المختلفة، مثل عيد الفصح وعيد الأنوار. يمكن سماعها في المحادثات العائلية أو خلال التحضيرات للاحتفالات عندما يتحدث الأشخاص عن تخطيط العطلات.
Synonyms & nuances
'חג' تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى الأعياد الرسمية والتقليدية، بينما يمكن استخدام كلمة 'חופש' للإشارة إلى العطلات بشكل عام، مثل العطلات الصيفية. لذلك، إذا كنت تشير إلى عيد معين يتضمن طقوسًا وتقليدًا خاصًا، فإن 'חג' هي الكلمة المناسبة.
Culture
كلمة 'חג' تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'الدوران' أو 'الاحتفال'، مما يعكس الطبيعة الدورية للأعياد. في الثقافة اليهودية، تعد الأعياد أوقاتًا خاصة للاجتماع مع العائلة والأصدقاء وتحتوي على طقوس تقليدية تعود لآلاف السنين.
FAQ
