I'm learning
עברית
נפש — meaning in Arabic: روح
nefesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
روح
הנסיכה
hanesikha
הוצגו
hutsgu
ויצאה
veyats'a
יד
yad
נפש
nefesh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'נפש' في سياقات متعددة، مثل المناقشات الفلسفية حول الروحانية أو في الأدب لوصف الحالة النفسية للشخص. يمكن أن تتناول محادثاتهم أيضًا موضوعات مثل الحب والخسارة، حيث يتم الإشارة إلى 'نفس' الإنسان بشكل مجازي.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة كلمة 'נפש' بكلمات مثل 'רוח' (روح) و'נשמה' (نفس)، حيث تشير 'נפש' عادة إلى البعد النفساني أو الوجود الداخلي للفرد، بينما 'רוח' قد تعبر عن الجانب الروحي أو العاطفي بشكل أوسع.
Culture
كلمة 'נפש' تعود جذورها إلى الجذر العبري 'נפש' والذي يعني 'تنفس'، مما يدل على أهمية الروح في الحياة. في الثقافة اليهودية، تُعتبر 'نفس' كائناً مقدساً، وغالبًا ما ترتبط بمفاهيم الحياة والموت والخلود.
FAQ
