עובדת — meaning in Arabic: تعمل

ovedet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تعمل

המצב

hamatzav

ממש

mamash

והם

vehem

עובדת

ovedet

לנסות

lenasot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'עובדת' في سياقات متنوعة، مثل الحديث عن العمل أو الوظيفة. على سبيل المثال، قد تسمع هذه الكلمة في محادثات رسمية بين زملاء العمل أو في المناقشات غير الرسمية بين الأصدقاء حول مهنهم.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'עובדת' بالتبادل مع كلمة 'עובד' التي تعني 'عامل'. إلا أن 'עובדת' تشير بشكل خاص إلى الأنثى العاملة، بينما 'עובד' تشير إلى الذكر، مما يعكس الفروق الجندرية في اللغة العبرية.

Culture

كلمة 'עובדת' تأتي من الجذر العبري 'ע-ב-ד' الذي يرتبط بالعمل والخدمة. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر قيمة العمل والمثابرة من القيم الأساسية، مما يجعلها كلمة مستخدمة بشكل يومي في الحياة الاجتماعية والاقتصادية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'עובדת' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'אני עובדת בבית ספר' والتي تعني 'أنا أعمل في مدرسة'.

Q.ما هي الأشكال الأخرى لكلمة 'עובדת'؟

هناك أشكال مختلفة مثل 'עובד' (ذكر) و'עובדות' (جمع مؤنث) و'עובדים' (جمع مذكر).

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'עובדת'؟

من الأخطاء الشائعة هو استخدام الكلمة بشكل غير صحيح مع الفعل، حيث يجب أن تتبعها حرف جر أو اسم يتناسب مع العمل الذي تشير إليه.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words