שמך — meaning in Arabic: اسمك

shimcha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for اسمك

שמך

shimcha

דעתך

da'atech

שהיה

she'haya

להפסיק

lehafsik

עצמך

atzmecha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تستخدم الكلمة 'שמך' في المحادثات اليومية بين الأصدقاء أو المعارف عند التعارف. مثلاً، عندما يسأل شخص آخر 'מה שמך?' (ما اسمك؟) في سياق غير رسمي أو في المناسبات الاجتماعية.

Synonyms & nuances

يمكن مقارنة 'שמך' بالكلمة 'שם' التي تعني 'اسم'. ولكن 'שמך' تستخدم بشكل مباشر للإشارة إلى اسم الشخص الآخر، بينما 'שם' يمكن أن تشير إلى الاسم بشكل عام أو اسم شيء آخر. لذا، تستخدم 'שמך' عندما نتحدث مباشرة عن اسم الشخص.

Culture

تعود جذر الكلمة 'שמך' إلى الجذر العبري 'ש-מ-ש' الذي يعني 'اسم'. في الثقافة اليهودية، الاسم له أهمية كبيرة حيث يعتبر جزءاً من الهوية الفردية. قد يُستخدم الاسم في الطقوس الدينية أو في الاحتفالات، مما يعكس القيمة الروحية للاسم.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'שמך' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'אני לא מכיר אותך, מה שמך؟' (أنا لا أعرفك، ما اسمك؟) وهي طريقة شائعة للتعارف.

Q.هل يمكن استخدام 'שמך' في سياقات رسمية؟

'שמך' تُستخدم عادة في السياقات غير الرسمية، ولكن في المناسبات الرسمية، قد تُفضل استخدام 'מה שמך' مع نبرة أكثر احترامًا.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'שמך'؟

من الأخطاء الشائعة عدم استخدام الكلمة بشكل صحيح عند التحدث مع الغرباء، حيث يُفضل أن نكون أكثر رسمية في تلك الحالات.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words