I'm learning
עברית
בנו — meaning in Arabic: ابنه
banu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ابنه
מייק
Maik
במה
bama
להתקשר
lehitkasher
בנו
banu
מצוות
mitzvot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'בנו' في سياقات عائلية واجتماعية، مثل عند الحديث عن الأولاد أو عند تقديم أفراد العائلة. مثلاً، يمكن أن يقول الأب: 'هذا بנו' عندما يشير إلى ابنه في مناسبة عائلية.
Synonyms & nuances
'בנו' يشير بشكل خاص إلى 'ابن' شخص ما، بينما يمكن استخدام كلمة مثل 'ילד' بمعنى 'ولد' بشكل عام، لكن يمكن أن تشير أيضاً إلى الذكور والإناث على حد سواء. استخدام 'בנו' يوضح العلاقة الأبوية بشكل مباشر.
Culture
كلمة 'בנו' تأتي من الجذر العبري 'בן' الذي يعني 'ابن'. في الثقافة اليهودية، تُعتبر العائلة والأبناء من القيم الأساسية، ولذلك تحمل الكلمة دلالات عميقة عن الروابط الأسرية. تاريخياً، كانت الأسماء تُعطى للأبناء بناءً على اسم الأب، مما يعكس أهمية العائلة في المجتمع.
FAQ
