החל — meaning in Arabic: تطبق

hakhel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تطبق

הביולוגיה

habiologia

החל

hakhel

משותפים

meshutafim

לשיקום

leshikum

בקרב

bakrav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'החל' في العديد من السياقات اليومية، مثل تقديم طلب للحصول على وظيفة أو تطبيق قاعدة جديدة في العمل. على سبيل المثال، قد يقول الشخص: 'החל בשימוש בטכנולוגיה החדשה'، مما يعني 'تطبيق التكنولوجيا الجديدة'.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'ליישם' كمرادف لـ'החל'، ولكن 'החל' تميل إلى استخدامها في سياقات أكبر، مثل 'تطبيق فكرة'، بينما 'ליישם' تُستخدم أكثر في إجراءات محددة أو تقنيات.

Culture

تعود جذور كلمة 'החל' إلى الجذور السامية، حيث تشير إلى فكرة البدء أو الإطلاق. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر تطبيق القوانين أو الأفكار الجديدة جزءاً أساسياً من التطور الاجتماعي، مما يجعل هذه الكلمة محورية في الحياة اليومية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'החל' بالعربية؟

كلمة 'החל' تعني 'تطبق' بالعربية، وتستخدم لوصف عملية بدء تنفيذ فكرة أو قاعدة.

Q.كيف يمكنني استخدام 'החל' في جملة؟

يمكنك استخدام 'החל' في جملة مثل: 'החלתי ליישם את השיטה החדשה'، والتي تعني 'بدأت بتطبيق الطريقة الجديدة'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'החל'؟

'החל' قد تُستخدم بشكل غير صحيح في بعض السياقات إذا تم استخدامها بدلاً من 'ליישם'. من المهم تمييز السياقات العامة عن السياقات التقنية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words