I'm learning
עברית
תוריד — meaning in Arabic: خلع
torid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
خلع
באה
ba'ah
רוצה
rotze
תוריד
torid
אליי
elai
יקרה
yakrah
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'תוריד' عندما يتحدثون عن خلع الملابس أو الأغراض، مثل في حالة طلب شخص ما أن يخلع حذاءه عند دخول المنزل. كما تُستخدم في سياقات أخرى، مثل خلع الأشياء من الرفوف أو الأثاث.
Synonyms & nuances
كلمة 'תוריד' تُستخدم بشكل خاص عند الإشارة إلى خلع شيء ما، بينما يمكن استخدام كلمة 'הסרה' للإشارة إلى إزالة شيء بشكل عام. إذا كنت تريد التركيز على خلع ملابس معينة، فإن 'תוריד' هي الخيار الأفضل.
Culture
تعود جذور كلمة 'תוריד' إلى الجذر العبري 'רהד' والذي يعني النزول أو الخفض. في الثقافة العبرية، يُعتبر خلع الملابس عادةً تقليدية، حيث يُطلب من الضيوف خلع أحذيتهم عند دخول المنازل تضامنًا مع القيم الثقافية والراحة.
FAQ
