I'm learning
עברית
אחורה — meaning in Arabic: ظهر
achora · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ظهر
תקשיבי
tak'shivi
להמשיך
lehamshiḥ
אחורה
achora
הלך
halakh
עדיף
adif
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'אחורה' في سياقات متعددة، مثل عند وصف الاتجاه المعاكس أو الحركة للخلف. على سبيل المثال، يمكن أن يُقال عند الحديث عن سيارة تسير إلى الوراء أو عند وصف موقف في مسابقة رياضية حيث يتم الرجوع للخلف.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة 'אחורה' بالتبادل مع كلمة 'לאחור'، ولكن 'אחורה' تُستخدم أكثر في السياقات اليومية بينما 'לאחור' قد تُستخدم في سياقات أكثر رسمية. الاختيار بين الكلمتين يعتمد على السياق الذي تتحدث فيه.
Culture
تاريخياً، تعتبر كلمة 'אחורה' جزءاً من اللغة العبرية التقليدية وتظهر في النصوص الأدبية القديمة. كما أنها تعكس مفاهيم الحركة والعودة، التي كانت تُعتبر مهمة في الثقافة الإسرائيلية، حيث يُشدد على أهمية النظر إلى الوراء لتقدير ما تم إنجازه.
FAQ
