I'm learning
עברית
הציונית — meaning in Arabic: الصهيوني
hatsiyonit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الصهيوني
סיפקו
sipku
הציונית
hatsiyonit
היהודים
hayehudim
עקב
akev
לרב
larov
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הציונית' في سياقات تتعلق بالحركة الصهيونية وحقوق الشعب اليهودي. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في النقاشات السياسية حول تاريخ الصهيونية في إسرائيل أو عندما يتم الحديث عن تأثير الصهيونية على الثقافة اليهودية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'ציונות' للإشارة إلى مفهوم الصهيونية بشكل عام، بينما 'הציונית' تُستخدم بشكل أكثر تحديدًا للإشارة إلى الحركة. الاختيار بين الكلمتين يعتمد على السياق؛ إذا كنت تتحدث عن الحركة نفسها، ف'הציונית' تكون الأنسب.
Culture
تعود جذور كلمة 'הציונית' إلى الكلمة العبرية 'ציון' والتي تعني 'صهيون'، وهو اسم يرمز إلى الجبل الذي يقع فيه مدينة القدس. تطورت الكلمة لتشير إلى الحركة السياسية التي تهدف إلى إنشاء دولة يهودية في فلسطين. خلال القرن العشرين، أصبحت الصهيونية حركة مركزية في العالم اليهودي وشهدت تحولات كبيرة تمتد عبر التاريخ.
FAQ
