כללה — meaning in Arabic: متضمن

kalela · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for متضمن

מקיים

mekayem

כללה

kalela

מיוצר

meyutsar

פקודת

pkudat

לרב

larav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'כללה' في مواقف متعددة، مثل عند الإشارة إلى عناصر متضمنة في قائمة أو أثناء النقاش حول محتويات معينة في الوثائق القانونية. على سبيل المثال، عند الحديث عن شروط عقد، قد يقول شخص 'כללה כל השירותים במערכת' مما يعني أن الخدمات كلها متضمنة في النظام.

Synonyms & nuances

من الكلمات القريبة لكلمة 'כללה' كلمة 'כולל'، ولكن 'כללה' تحمل طابعًا رسميًا أكثر، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات القانونية أو الرسمية، بينما 'כולל' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية.

Culture

تعود أصول كلمة 'כללה' إلى الجذر العبري 'כלל' الذي يعني 'شامل' أو 'عام'. الكلمة تعكس فكرة الشمولية، وتستخدم في العديد من المجالات، بما في ذلك القانون والتعليم. في الثقافة العبرية، يُعتبر استخدام هذه الكلمة مهمًا عندما نتحدث عن إدماج عناصر أو مفاهيم مختلفة.

FAQ

Q.ما هي معاني كلمة 'כללה' بالعربية؟

كلمة 'כללה' تعني 'متضمن' بالعربية، وتستخدم للإشارة إلى شيء تم تضمينه أو إدراجه ضمن شيء آخر.

Q.كيف تستخدم 'כללה' في جملة باللغة العبرية؟

'כללה' يمكن استخدامها في جمل مثل: 'המחיר כולל כללה של מיסים' والتي تعني 'السعر يتضمن الضرائب'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'כללה'؟

من الأخطاء الشائعة هي استخدام 'כללה' في سياقات غير رسمية أو غير مناسبة، حيث يُفضل استخدام كلمات أخرى مثل 'כולל' في المحادثات اليومية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words