I'm learning
עברית
הפכו — meaning in Arabic: أصبح
hafkhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أصبح
דיני
dini
להעלות
leha'alot
הפכו
hafkhu
דבר
davar
הצפון
hatsafon
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הפכו' في مواقف متعددة، مثل الحديث عن التحولات في الحياة أو التغيرات في الطقس. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'הפכו ימים חמים לימים קרים' عندما يتحدث عن تغير فصول السنة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل 'נהיה' كمرادف لـ 'הפכו' ولكن مع nuances مختلفة، حيث تعني 'נהיה' أن يصبح شيء ما دون التركيز على التحول. بينما 'הפכו' يشير إلى عملية أكثر وضوحًا للتغير.
Culture
تعود أصل كلمة 'הפכו' إلى الجذر العبري 'הפך' الذي يعني التغير أو التحول. يعتبر هذا المفهوم جزءًا أساسيًا من الثقافة العبرية، حيث يرتبط بعمليات التغيير التي تحدث في الحياة اليومية، سواء على المستوى الشخصي أو الجماعي.
FAQ
