Definition
▶
דיין
dayan
דיין הוא אדם המכהן כשופט או פוסק הלכה בבתי דין דתיים.
القاضي هو شخص يعمل كحاكم أو فقيه في المحاكم الدينية.
▶
הדיין קיבל את ההחלטה בטקס נישואין.
hadayan kibel et hakhlata bateks nishuin.
القاضي اتخذ القرار في حفل الزواج.
▶
הדיין פסק את הדין לאחר דיון ממושך.
hadayan pask et hadin le'achar diyon memusakh.
القاضي أصدر الحكم بعد نقاش مطول.
▶
הדיין הוזמן להעיד במשפט חשוב.
hadayan huzman leha'id bemishpat khashuv.
تم استدعاء القاضي للإدلاء بشهادته في قضية مهمة.