מלך — meaning in Arabic: ملك

melekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ملك

כולם

kulam

בשדרה

basdera

מלך

melekh

החוקית

hakhukit

תפוש

tafus

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'מלך' في العديد من السياقات، مثل المحادثات الرسمية عند الحديث عن الملوك أو الحكام. كما يمكن استخدامها في الأدب والشعر للإشارة إلى القوة والسلطة، مثل عند الإشارة إلى شخصيات تاريخية تعتبر رموزاً للقيادة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'רָאשָׁן' (رَشَان) للإشارة إلى الزعيم ولكن 'מלך' تحمل بعدًا ملكيًا واضحًا وغير قابل للتغيير. تُستخدم 'מלך' عندما تريد الإشارة إلى السلطة والتفويض بشكل أكثر رسمية.

Culture

كلمة 'מלך' تعود إلى الجذر العبري الذي يرتبط بالسلطة والحكم. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر هذه الكلمة رمزًا للقيادة والقوة، وهناك العديد من النصوص الدينية والتاريخية التي تتناول مفهوم الملكية. كما أنها تُستخدم للإشارة إلى الملك في السياقات الأدبية، مما يعكس أهمية هذا الدور في المجتمعات.

FAQ

Q.ما معنى كلمة מלך بالعبرية؟

تعني كلمة 'מלך' بالعبرية 'ملك' بالعربية، وتستخدم للإشارة إلى الحاكم أو الشخص الذي يتولى السلطة في مملكة.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة מלך في جملة؟

يمكنك استخدام كلمة 'מלך' في جملة مثل: 'המלך היה חכם מאוד' والتي تعني 'كان الملك حكيمًا جدًا'.

Q.هل هناك كلمات مشابهة لكلمة מלך في العبرية؟

نعم، هناك كلمات مثل 'נסיך' (أمير) التي تشير إلى شخص من العائلة المالكة ولكنه لا يتولى الحكم مثل الملك. يُستخدم 'מלך' للإشارة إلى الدور القيادي الفعلي.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words