I'm learning
עברית
ברגע — meaning in Arabic: في هذه اللحظة
berega · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في هذه اللحظة
ברגע
berega
במאורעות
bim'ora'ot
במכון
bamakhon
ואחר
ve'akher
בסיום
basiyum
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'ברגע' في المواقف اليومية عندما يتحدثون عن الأحداث الجارية أو القرارات الفورية. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'ברגע' عندما يتعين عليه اتخاذ قرار سريع في اجتماع أو في محادثة غير رسمية مع الأصدقاء.
Synonyms & nuances
تتشابه كلمة 'ברגע' مع كلمة 'עכשיו' التي تعني 'الآن'، لكن 'ברגע' تركز أكثر على اللحظة الحالية بدلاً من مجرد الإشارة إلى الوقت. يمكن استخدام 'ברגע' في سياقات تتطلب الإحساس بالسرعة أو الاستعجال.
Culture
تعود كلمة 'ברגע' إلى الجذر العبري الذي يعني 'لحظة'، وهي تعكس أهمية الوقت في الثقافة الإسرائيلية. تُستخدم هذه الكلمة في الكثير من السياقات، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من المحادثات اليومية، حيث يُشدد على أهمية العيش في الحاضر.
FAQ
