Definition
▶
בשל
b'shal
המילה 'בשל' מתייחסת למצב שבו דבר מה הגיע לבשלות או למדרגה גבוהה של התפתחות.
تشير كلمة 'بشَل' إلى حالة وصل فيها شيء ما إلى النضوج أو درجة عالية من التطور.
▶
הפירות על העץ כבר בשלים.
ha'peirot al ha'etz kvar b'shalim.
الفواكه على الشجرة ناضجة بالفعل.
▶
הבצק צריך להיות בשל לפני שנכניס אותו לתנור.
ha'batzek tsarich lihyot b'shal lifnei she'nikhnis oto la'tanur.
يجب أن تكون العجينة ناضجة قبل أن ندخلها إلى الفرن.
▶
הילד הזה כבר בשל לרעיונות חדשים.
ha'yeled haze kvar b'shal le'ra'ayonot chadashim.
هذا الطفل ناضج بالفعل لأفكار جديدة.