אבא — meaning in Arabic: ابي

aba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ابي

לעץ

le'ets

לתואר

leto'ar

וכו

vekhulei

אבא

aba

לכיבוש

lekibush

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع جداً

Usage

يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'אבא' في مواقف عائلية ومحادثات غير رسمية. على سبيل المثال، عندما يتحدث الأطفال مع والديهم أو عند مناقشة علاقات أسرية مع الأصدقاء.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'אב' أيضاً للإشارة إلى الأب، لكن 'אבא' تحمل طابعاً أكثر حميمية وعاطفية. على سبيل المثال، قد تستخدم 'אבא' عند التحدث بشكل غير رسمي مع العائلة أو الأصدقاء.

Culture

تتواجد كلمة 'אבא' في العمق الثقافي للعبرية، حيث تعكس العلاقة الوثيقة بين الأب وأطفاله. تعود أصول الكلمة إلى جذر سامي، مما يجعلها شبيهة بكلمات مشابهة في لغات أخرى، مثل 'أب' في العربية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'אבא' بالعربية؟

'אבא' تعني 'أب' بالعربية، وهي تُستخدم للإشارة إلى الوالد بشكل غير رسمي وعاطفي.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'אבא' في جملة؟

يمكنك قول 'אני אוהב את אבא שלי' والتي تعني 'أنا أحب أبي'.

Q.هل هناك أوقات لا يجب فيها استخدام كلمة 'אבא'؟

نعم، في المواقف الرسمية أو المحادثات العائلية مع الأجداد قد تفضل استخدام 'אב' بدلاً من 'אבא'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words