I'm learning
עברית
הבירה — meaning in Arabic: العاصمة
habira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
العاصمة
בשם
beshem
להתערב
lehit'arev
פלדה
plada
הבור
habur
הבירה
habira
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הבירה' بشكل شائع عند الإشارة إلى العاصمة، سواء في المحادثات اليومية أو في السياقات الرسمية مثل السياسة أو السفر. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'تل أبيب هي ההבירה الثقافية של ישראל'، مما يعني أن تل أبيب هي العاصمة الثقافية لإسرائيل.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מרכז' (مركز) كمرادف ولكنها تشير إلى موقع مركزي بدلاً من أن تكون عاصمة بشكل محدد. يُفضل استخدام 'הבירה' عند التحدث عن العاصمة بشكل رسمي.
Culture
تعود جذور كلمة 'הבירה' إلى الكلمة العبرية القديمة 'בירה' التي تعني 'عاصمة'. يُعتبر مفهوم العاصمة من المفاهيم المهمة في التاريخ والثقافة الإسرائيلية، حيث تمثل المراكز الحضرية القوة والنفوذ.
FAQ
