I'm learning
עברית
הפעילות — meaning in Arabic: النشاط
hape'ilut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
النشاط
עודד
oded
אימצה
imtsa
אומרת
omeret
הפעילות
hape'ilut
שימור
shimur
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تستخدم كلمة 'הפעילות' في السياقات اليومية، مثل الحديث عن الأنشطة المدرسية أو الفعاليات الاجتماعية. يمكن أن تُستخدم في المحادثات الرسمية وغير الرسمية، مثل عندما يتحدث الأصدقاء عن خططهم لنشاطات عطلة نهاية الأسبوع.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'פעולה' كمرادف لـ 'הפעילות'، لكن 'פעולה' تشير عادة إلى إجراء محدد أو فعل، بينما 'הפעילות' تشير إلى الوجود المستمر أو الفعالية في النشاط. لذلك، تُفضل 'הפעילות' عند التحدث عن الأنشطة العامة أو المتنوعة.
Culture
كلمة 'הפעילות' تأتي من الجذر العبري 'פעל' الذي يعني 'يعمل' أو 'يفعل'. يُعتبر النشاط جزءًا أساسيًا من الحياة الاجتماعية والثقافية في إسرائيل، حيث تُنظم الفعاليات المختلفة كجزء من الحياة اليومية. في بعض الثقافات، يُعتبر النشاط رمزًا للحيوية والتواصل الاجتماعي.
FAQ
