I'm learning
עברית
לשנות — meaning in Arabic: تغيير
leshanot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تغيير
בסיסיים
bsisiyim
תקוות
tikvot
טבעה
tav'a
החיות
hakhayot
לשנות
leshanot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'לשנות' في مواقف متنوعة تتعلق بالتغيير. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم هذه الكلمة عند مناقشة تغييرات في الحياة الشخصية، مثل تغيير الوظيفة أو الانتقال إلى مدينة جديدة، كما تُستخدم في السياقات الاجتماعية والسياسية عند الحديث عن تغييرات في السياسات أو القوانين.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'לשנות' بالتبادل مع كلمات مثل 'שינוי' التي تعني 'تغيير'، ولكن 'לשנות' تحمل دلالة على الفعل المباشر للتغيير، بينما 'שינוי' تشير أكثر إلى مفهوم التغيير كحالة أو نتيجة. لذلك، إذا كنت تتحدث عن إجراء تغيير محدد، فإن 'לשנות' هي الأنسب.
Culture
تأتي كلمة 'לשנות' من الجذر العبري 'שנ', الذي يعني 'التغيير' أو 'التعديل'. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر التغيير جزءًا أساسيًا من الحياة، حيث يسعى الناس دائمًا إلى تحسين ظروفهم وتطوير مهاراتهم. وقد استخدمت الكلمة في العديد من الأغاني والأدب للإشارة إلى التحولات الشخصية والاجتماعية.
FAQ
