Definition
▶
אלא
ela
המילה 'אלא' משמשת כדי להציג רעיון חלופי או נוגד לרעיון שהוזכר קודם.
تستخدم كلمة 'إلا' لتقديم فكرة بديلة أو معارضة للفكرة المذكورة سابقًا.
▶
אני לא רוצה גלידה אלא עוגה.
ani lo rotze glida ela uga.
لا أريد آيس كريم، بل كعكة.
▶
הוא לא עשה את השיע homework אלא שיחק כדורגל.
hu lo asah et ha'shiur homework ela shichak kaduregel.
لم يقم بواجبه المنزلي، بل لعب كرة القدم.
▶
היא לא בחרה את השמלה האדומה אלא את השמלה הכחולה.
hi lo bachra et ha'simla ha'aduma ela et ha'simla ha'khol.
لم تختار الفستان الأحمر، بل الفستان الأزرق.