I'm learning עברית

עולים — meaning in Arabic: المهاجرون

olim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for المهاجرون
הסביר
hisbir
עולים
olim
עדים
edim
שבט
Shvat
נקראה
nikre'a
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
تستخدم كلمة 'עולים' بشكل شائع في السياقات الاجتماعية والثقافية، خاصة عند الحديث عن الهجرة إلى إسرائيل. غالباً ما تُستخدم في المناقشات حول المهاجرين الجدد وكيفية اندماجهم في المجتمع الإسرائيلي.
Synonyms & nuances
'עולים' تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى المهاجرين اليهود، بينما قد تُستخدم كلمات أخرى مثل 'מהגרים' للإشارة إلى المهاجرين بشكل عام. الاختيار بين الكلمتين يعتمد على السياق الثقافي والديني للمهاجرين.
Culture
تعود كلمة 'עולים' إلى الجذر العبري 'עלה' والذي يعني 'الصعود'. تاريخياً، تم استخدام الكلمة للإشارة إلى اليهود الذين هاجروا إلى أرض إسرائيل في سياق الصعود الروحي والوطنية. وهذا يحمل دلالات ثقافية عميقة حول الهوية والانتماء.
FAQ
Q.ما معنى كلمة עולים بالعربية؟
تعني كلمة 'עולים' بالعربية 'المهاجرون'. تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص الذين هاجروا إلى إسرائيل، وخاصة اليهود.
Q.كيف أستخدم كلمة עולים في جملة؟
يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'עולים חדשים מגיעים לישראל כל שנה' والتي تعني 'المهاجرون الجدد يصلون إلى إسرائيل كل عام'.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة עולים؟
نعم، من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة للإشارة إلى المهاجرين بشكل عام دون تمييز، لذلك من المهم معرفة السياق الصحيح لاستخدامها.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words