I'm learning
עברית
גילוי — meaning in Arabic: اكتشاف
gilui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
اكتشاف
רשע
rasha (adj.)
מתרבה
mitrabe
דמויי
dmuyei
גילוי
gilui
מעטות
me'atot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة גילוי بشكل شائع في الأوساط الأكاديمية والبحثية، حيث يتحدث الباحثون عن اكتشافات جديدة في مجالات العلوم الطبيعية أو الاجتماعية. كما تُستخدم في المحادثات اليومية عند الإشارة إلى اكتشاف شيء جديد أو مهم، مثل العثور على مكان جديد أو فكرة مبتكرة.
Synonyms & nuances
تُعتبر גילוי أقرب إلى فكرة الاكتشاف المفاجئ أو الإنجاز الجديد، بينما تُستخدم كلمات مثل חשיפה (حسفا) للإشارة إلى الكشف عن شيء كان مخفيًا. يمكن استخدام גילוי في السياقات التي تتطلب تعبيرًا عن التقدم أو الفائدة من الاكتشاف.
Culture
تعود أصول كلمة גילוי إلى الجذر العبري 'ג-ל-י' الذي يعني 'الكشف' أو 'الإظهار'. في الثقافة الإسرائيلية، يرتبط مفهوم الاكتشاف بشكل كبير بالبحث العلمي والمغامرات التي أدت إلى فهم أعمق للعالم. كما أن كلمة גילוי تُستخدم في الأدب للإشارة إلى لحظات مفاجئة من الإدراك أو الفهم.
FAQ
