I'm learning עברית

היצירה — meaning in Arabic: الخلق

hayetsira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الخلق
דעת
da'at
היצירה
hayetsira
רקמות
rekamot
לקחו
lakkhu
גובה
gova
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
تستخدم الكلمة 'היצירה' في سياقات متعددة، مثل النقاشات الأدبية أو الفنية حيث يتم الحديث عن الأعمال الإبداعية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في صفوف الفنون أو في المحادثات حول الأدب، عندما يتحدث الناس عن كيفية خلق عمل فني أو أدبي.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل 'בריאה' (برياة) و 'עבוד' (عمل) كمرادفات، لكن 'היצירה' تحمل دلالات إبداعية أكثر، حيث تشير تحديدًا إلى عملية الخلق الفني أو الأدبي. بينما 'בריאה' قد تستخدم في سياقات أكثر عمومية أو دينية.
Culture
تعود أصول كلمة 'היצירה' إلى الجذر العبري 'יצר' الذي يعني 'خلق' أو 'تشكيل'. في الثقافة اليهودية، يُعتبر الخلق موضوعًا عميقًا يرتبط بالتاريخ الديني والفلسفي، خاصة في سياق الخلق كما ورد في الكتاب المقدس. تُستخدم الكلمة أيضًا في السياقات الفنية لوصف الأعمال التي تعبر عن الإبداع.
FAQ
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'היצירה' في جملة؟
يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'الهيئة الثقافية نظمت معرضاً حول היצירה الأدبية الحديثة.' أي 'نظمت الهيئة الثقافية معرضاً حول الخلق الأدبي الحديث.'
Q.ما الفرق بين 'היצירה' و 'בריאה'؟
'היצירה' تشير إلى الإبداع الفني والأدبي، بينما 'בריאה' تُستخدم بشكل أعم لتشير إلى خلق الأشياء بصفة عامة، بما في ذلك الخلق الديني.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'היצירה'؟
نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'היצירה' و 'עבודה' (عمل) في سياقات معينة. تأكد من استخدام 'היצירה' عندما تتحدث عن العمل الإبداعي تحديدًا.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words