I'm learning
עברית
bait — meaning in Arabic: منزل
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
منزل
rechov
binyan
tachana
(snif) bank
bait
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع جداً
Usage
يستخدم المتحدثون بالعبرية كلمة 'בית' في سياقات متعددة مثل الحديث عن المنزل أو المسكن، سواء في المحادثات اليومية أو عند زيارة الأصدقاء. في العادة، تُستخدم في المحادثات العائلية أو عند مناقشة ترتيبات السكن.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'דירה' (ديرا) للإشارة إلى شقة سكنية، بينما 'בית' تعني المنزل بشكل عام. الفرق هنا هو أن 'בית' تعبر عن مفهوم المنزل الكامل بما في ذلك العائلة، بينما 'דירה' تركز على المساحة المعيشية.
Culture
كلمة 'בית' تعود جذورها إلى اللغة السامية، وهي ليست مجرد كلمة تعني المنزل، بل تحمل دلالات عميقة عن العائلة والدفء. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر المنزل مكانًا ليس فقط للعيش فيه، بل مركزًا للترابط الاجتماعي والاحتفالات.
FAQ
