I'm learning
עברית
midracha — meaning in Arabic: رصيف
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
رصيف
bait
teatron
midracha
rechov
shuk
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'midracha' في السياقات اليومية مثل عند الإشارة إلى الأرصفة في المدن أو عندما يتحدثون عن المشي على الرصيف. على سبيل المثال، قد يقولون 'تكون الحافلات هنا بالقرب من midracha' عندما يوجهون شخصًا إلى موقف الحافلات.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'midracha' بالتبادل مع كلمة 'שביל' (شفي)، ولكن 'midracha' تشير بشكل خاص إلى الأرصفة المخصصة للمشاة. بينما 'שביל' يمكن أن تشير إلى مسارات أو طرق طبيعية.
Culture
تعود أصول كلمة 'midracha' إلى الجذر العبري الذي يرتبط بمفهوم السير والمشي. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر الأرصفة أماكن حيوية للتفاعل الاجتماعي، حيث يلتقي الناس ويتحدثون أثناء تنقلهم. بالإضافة إلى ذلك، فإن تصميم المدن الإسرائيلية الحديثة يركز على توفير أرصفة واسعة لتسهيل الحركة.
FAQ
