I'm learning
עברית
חבר — meaning in Arabic: صديق
khaver · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
صديق
חבר
khaver
נגד
neged
להניף
lehanif
יותר
yoter
בודאי
bevadai
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'חבר' في مجموعة متنوعة من السياقات اليومية. على سبيل المثال، قد يستخدمها الأصدقاء أثناء التخطيط للقاء، أو في محادثة غير رسمية لتبادل الأخبار. كلمة 'חבר' تعكس القرب والود بين الأشخاص، خاصة بين الشباب.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'ידיד' كمرادف لـ 'חבר'، لكن 'ידיד' تحمل دلالة أقل حميمية، حيث تعني 'معرف' أو 'صديق بعيد'. في حين أن 'חבר' تشير إلى علاقة أقرب وأكثر حميمية.
Culture
تعود جذور كلمة 'חבר' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تعبر عن علاقة قوية بين الأشخاص. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر الصديق جزءًا أساسيًا من الحياة الاجتماعية، وغالبًا ما تُستخدم هذه الكلمة في الأغاني والأعمال الأدبية للتعبير عن الروابط الإنسانية.
FAQ
