meshaamem · Hebrew

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

afor

amok

meshaamem

barur

atzlan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تستخدم الكلمة 'משעמם' في السياقات اليومية عند الإشارة إلى شيء ممل أو غير مثير للاهتمام. على سبيل المثال، قد يستخدمها الطلاب في الصف عندما يشعرون بالملل من الدروس، أو الأصدقاء عند الإشارة إلى فيلم لم يعجبهم.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'משעמם' بشكل متبادل مع 'עייף' التي تعني 'مرهق'، ولكن 'משעמם' تركز أكثر على إحساس الملل، بينما 'עייף' تشير إلى الإرهاق الجسدي. لذا، عندما تتحدث عن شيء غير مثير، ستختار 'משעמם'.

Culture

تعود جذور كلمة 'משעמם' إلى الجذر العبري 'שעמם' الذي يعني "أصبح مملًا". في الثقافة الإسرائيلية، يُستخدم هذا التعبير بشكل شائع للتعبير عن عدم رضاهم عن شيء ما، مما يعكس طبيعة الصراحة التي يتمتع بها الإسرائيليون في تعبيرهم عن مشاعرهم.

FAQ

Q.ما معنى كلمة משעמם بالعربية؟

تعني كلمة 'משעמם' بالعربية 'ممل'. تستخدم لوصف شيء لا يجذب الانتباه أو يفتقر إلى الإثارة.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة משעמם في جملة؟

يمكنك قول: 'هذا الفيلم كان משעמם جدًا'، مما يعني 'هذا الفيلم كان مملًا جدًا'.

Q.هل توجد أخطاء شائعة في استخدام كلمة משעמם؟

نعم، من الشائع أن يستخدم المتعلمون الكلمة دون مراعاة السياق. تأكد من استخدامها عند الإشارة إلى التجارب السلبية أو الأشياء التي لا تثير اهتمامك.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew Adjectives