nechmad — meaning in Arabic: لطيف

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for لطيف

nechmad

mukdam

yarok

charif

ratuv

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'נחמד' في السياقات الاجتماعية وغير الرسمية، مثل عند الإشارة إلى شخص ودود أو لطيف. يمكن أن تُستخدم في محادثة بين الأصدقاء أو في وصف تجربة إيجابية في مكان عام مثل المطعم أو الحدائق.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات مثل 'נעים' أو 'חביב' كمرادفات لـ'נחמד'، ولكن 'נחמד' تحمل طابعًا أكثر ودية وأقل رسمية. قد تختار 'נחמד' عند الإشارة إلى شخص تفضل أن تصفه بلطف بطريقة غير رسمية.

Culture

تعود جذور كلمة 'נחמד' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تعبر عن الصفات الطيبة والإيجابية. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم الكلمة بشكل يومي وتعكس الإيجابية والترحاب بين الناس، مما يعكس القيم الاجتماعية والتواصل الودي.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'נחמד' بالعربية؟

'נחמד' تعني 'لطيف' باللغة العربية، وتستخدم لوصف الأشخاص أو المواقف التي تحمل طابعًا إيجابيًا. يمكن استخدامها للإشارة إلى الأشخاص الودودين أو لحظات مبهجة.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'נחמד' في جملة؟

يمكنك قول: 'هذا الشخص נחמד جدًا' أو 'كانت الزيارة נחמדה للغاية'. كلا الجملتين تعبران عن الإيجابية بشكل فعال.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'נחמד'؟

من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة في سياقات رسمية جدًا، حيث قد تكون الكلمات الأخرى مثل 'חביב' أو 'נעים' أكثر ملاءمة. احرص على استخدام 'نحمد' في محادثات غير رسمية.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew Adjectives